三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵

宋 · 范浚

译文

南北东西遇合疏

天南地北各自奔波兄弟相聚实在稀少

偶然良会足欢娱

偶然得到这次良会足以令人欢欣愉悦

豹胎供馔斥鱼婢

以豹胎珍馐供膳斥退粗食

雀舌试汤分酪奴

以雀舌名茶烹汤分与茶客品饮

花萼成诗多共赋

兄弟如花萼相依成诗多有共同赋咏

竹根有酒不须沽

竹根杯中有酒不须再去购买

借令六逸无人画

假使竹溪六逸没有人为之作画

也胜当年九老图

也胜过当年白居易等人的九老图

赏析

题解
此诗为范浚次韵长兄茂宽之作,记叙三兄茂载宴请兄弟六人的盛会。六兄弟欢聚一堂,肴馔精美、茶酒俱备、赋诗共饮,其乐融融。诗人以历史上竹溪六逸与香山九老的典故作比,认为六兄弟的雅集之乐胜过前人。全诗以铺陈手法写宴饮之盛,以用典作结提升格调,洋溢着浓厚的家族亲情与文人雅趣。

逐句解读
「南北东西遇合疏」—— 天南地北各自奔波,兄弟相聚的机会实在稀少。

相关诗词