遣兴五首 其五

宋 · 范浚

译文

翻云覆忽雨

翻云之间忽然又变为覆雨

昨火今已冰

昨日的炽火今日已经成冰

三涂九州险

三涂之险和九州之险

未似今人情

都比不上今日人情的险恶

人言余耳事

人们谈论张耳陈余之事

令我不忍听

让我不忍心去听

嗟哉泜水上

可叹啊在泜水之上

刎颈遂寒盟

刎颈之交终究变成了背盟毁约

赏析

题解

此诗为范浚《遣兴五首》之第五首,以翻云覆雨、昨火今冰的急剧变化比喻人情的反复无常。诗人以张耳陈余从刎颈之交到反目成仇的史事为证,感慨人情之险恶甚于三涂九州之险,读来令人心寒。

逐句解读

「翻云覆忽雨,昨火今已冰」——翻云之间忽然又覆为雨,昨日的炽火今日已成冰。以天气的急剧变化比喻人情的反复无常,

相关诗词