遣兴五首 其三

宋 · 范浚

译文

我逢刘颍川

我遇到刘颍川

竟夕不向枕

彻夜长谈不肯就枕安眠

余人偶对面

其他人偶然与我对面而坐

白昼辄欲寝

大白天我就想要打瞌睡

生来不耐俗

我生来就不耐烦俗事俗人

敢妄作题品

怎敢妄加品评鉴别

犹嫌太分明

还嫌自己态度太过分明

客至姑与饮

客人来了姑且与之饮酒应酬

赏析

题解

此诗为范浚《遣兴五首》之第三首,写诗人与刘颍川彻夜长谈之乐,以及与俗人相对时的倦怠无聊。诗人以鲜明的对比表达了自己不喜俗客、唯重知音的性格,也流露出对世俗应酬的厌倦和对真性情的坚守。

逐句解读

「我逢刘颍川,竟夕不向枕」——我遇到刘颍川,彻夜长谈不肯就枕。

相关诗词