遣兴五首 其二

宋 · 范浚

译文

少陵古诗伯

杜少陵虽为古诗宗伯

未必真豪人

却未必是真正的豪迈之人

胡为冷炙辱

为何要忍受冷炙的屈辱

自分潜悲辛

自甘将悲辛深藏心底

莫倚善题赋

不要倚仗善于题诗作赋

未悟严武嗔

竟未能察觉严武的嗔怒

徒言磊落士

空说是磊落坦荡之士

不肯异其身

却不肯改变自己去适应世道

赏析

题解

此诗为范浚《遣兴五首》之第二首,以杜甫为例,反思文才与命运的关系。杜甫虽为古诗大家,却一生困顿潦倒,饱受冷炙之辱。诗人以此指出:文学才华不能保证人生的顺遂,甚至可能因才招祸。杜甫虽有磊落之志,却不愿改变自己去迎合世俗,这正是其可敬亦复可悲之处。

逐句解读

「少陵古诗伯,未必真豪人」——杜少陵虽为古诗宗伯,却未必是真正的豪迈之人。

相关诗词