暮春病起绝句二首 其一

宋 · 范浚

译文

病起春深白昼闲

病后初起身在深春白日闲坐

瓦松花老掩柴关

瓦松花已老掩上柴门

坐调心息无浮念

坐着调息心神没有浮念

沉水烟销古博山

沉水香的烟在古博山炉中渐渐销散

赏析

题解

此诗为范浚《暮春病起绝句二首》之第一首,描写暮春病愈后的闲静生活。诗人以瓦松花老、柴门深掩、调息无念、沉水烟销等意象,写出了病后初愈时身心的平和与清净。全诗意境幽静,格调清远。

逐句解读

「病起春深白昼闲,瓦松花老掩柴关」——病后初起身在深春白日闲坐,瓦松花已老掩上柴门。

相关诗词