理喻 其一

宋 · 范浚

译文

邮亭羁客寒无氊

邮亭中羁旅之客寒冷无毡

夜怀家山情惘然

夜里怀念家乡心情惘然

灯前坐感雨萧瑟

灯前坐着感受雨声萧瑟

浩叹达晓愁无眠

长叹到天亮愁苦无眠

邻翁不出蓬茨里

邻家老翁不出茅屋

听雨听风心似水

听风听雨心如止水

黄昏鼻息已雷鸣

黄昏时分鼻息已如雷鸣

往往檐喧不经耳

往往屋檐的喧声也充耳不闻

愁霖一种声纷纷

愁苦的雨声纷纷不断

邻翁不闻羁客闻

邻翁听不见而羁客听得见

是中转物有妙理

其中转变外物有奥妙之理

起予暗契瞿昙旨

启发我暗合佛祖的旨意

赏析

题解

此诗为范浚《理喻》组诗之第一首,以客舍听雨的体验阐发佛理。同样是一场雨,邻翁酣睡不闻,羁客彻夜难眠,差别不在雨声而在听者之心。诗人由此悟出

相关诗词