理喻 其二

宋 · 范浚

译文

我眠鼻息邻家惊

我睡觉时鼾声惊动邻家

耳不自闻齁䶎声

自己的耳朵却听不见打鼾声

我耳忽鸣韵清磬

我耳朵忽然鸣响如清越的磬声

旁人对面那能听

对面的人怎么能听得到

耳鸣如心念

耳鸣如同心念

鼻息如己过

鼻息如同自己的过失

心念潜萌众莫知

心念暗中萌动众人不知道

己过自迷人看破

自己的过失自己迷惑而旁人看得破

历历眼前皆要理

眼前历历在目的都是重要道理

举世何人无鼻耳

世上何人没有鼻子和耳朵呢

赏析

题解

此诗为范浚《理喻》组诗之第二首,以鼻息与耳鸣为喻,阐发心念与己过的关系。自己打鼾自己听不见,正如自己的过失自己不觉;耳鸣只有自己能听到,正如心念暗萌他人不知。诗人以身体感官的体验映射心灵的自省,由生理现象悟出道德哲理,思致精妙。

逐句解读

「我眠鼻息邻家惊,耳不自闻齁䶎声」——我睡觉时鼾声惊动邻家,自己的耳朵却听不见打鼾声。

相关诗词