郊行探春得梅林攀玩为乐因成诗示偕行

宋 · 范浚

译文

公不见白衣居士春风里

你没见那白衣居士在春风之中

浪走寻芳南涧底

浪迹寻芳到南涧深处

要见深红踯躅花

想要见到深红的杜鹃花

不辞辛苦行三里

不辞辛苦走上三里路

吾人风味复不恶

我们这些人的风味也不差

异代幽情敢相拟

异代的幽情敢于相比

故穿密竹过山腰

特意穿过密竹林过山腰

却下横桥度沙嘴

又下横桥渡过沙嘴

宁甘着脚踏残雪

宁愿踏着残雪前行

正欲搜春访桃李

正是要搜寻春意探访桃李

天寒桃李都未花

天寒桃李都未开花

只有山梅破红蕊

只有山梅绽破了红蕊

低欹岩石俯苍翠

低斜地倚着岩石俯瞰苍翠

倒影方塘照清泚

倒映在方塘中映照清澄

临风三嗅忍回头

迎风三嗅不忍回头

细看长吟聊徙倚

细看长吟姑且徘徊

牵花及此当作意

赏花到此应当用心

归把疏香泛浮蚁

归去后将疏淡的梅香融入新酒中

莫令摽落乱飞空

不要让梅花飘落乱飞空中

惆怅残英随陇水

令人惆怅残英随陇水流逝

赏析

题解

此诗为范浚郊行探春之作。诗人以寻芳探梅为主题,从寻春不辞辛苦写起,到发现山梅、赏玩梅花的惊喜,再到折梅归饮、惜花不落的深情,完整记录了一次探梅的心路历程。全诗以叙事为脉络,以写景抒情为主体,格调清新。

逐句解读

「公不见白衣居士春风里,浪走寻芳南涧底」——你没见那白衣居士在春风之中,浪迹寻芳到南涧深处。

相关诗词