怀曹宗臣并寄

宋 · 范浚

译文

闭关自喜脱愁笼

闭门不出自喜脱离了愁苦的牢笼

未愧柴桑避俗翁

不愧于柴桑那位避世的陶渊明

黄嬭引人千里梦

书卷引我入千里之外的梦乡

青奴借我一窗风

竹夫人借给我一窗的清风

绿葵紫蓼园蔬课

绿葵紫蓼是菜园的日常功课

白葛朱藤野步供

白葛朱藤是郊野散步的景致

尚想故人怀别久

仍在想念老朋友离别已经很久了

论文安得一樽同

讨论学问怎能不共饮一樽酒呢

赏析

题解
此诗为范浚怀念友人曹宗臣并寄诗之作,以闲居生活中的日常细节为素材,抒写对远方友人的深切思念。诗中列举了独居生活的种种闲适——读书、纳凉、种菜、漫步,然而这些乐趣因无人共享而显得寂寞,最后归结为对友人的思念与渴望。全诗以日常生活入诗,以色彩对仗见长,在平淡中见真情。

逐句解读
「闭关自喜脱愁笼」—— 闭门不出,自喜脱离了愁苦的牢笼。

相关诗词