过严州乌龙岭

宋 · 范浚

译文

何年龙胁破鳞皴

不知何年龙胁被劈开,鳞甲皴裂

应是风雷役鬼神

想必是风雷驱使鬼神所为

曲折凿开南北路

蜿蜒曲折地凿开了南北通路

去来老尽利名人

来来往往之间耗尽了追名逐利之人

秦云楚树青天外

秦地的云楚地的树都在青天之外

禹穴胥山沧海滨

禹穴和胥山紧靠着苍茫大海之滨

下视蓑城如掌大

向下俯瞰城池小如手掌

市声啾唧暗红尘

市井的喧闹声嘈杂地淹没在红尘之中

赏析

题解
此诗为范浚过严州乌龙岭时所作,以雄奇壮阔的笔调描绘山岭之险峻与登高远眺之景。乌龙岭在浙江严州(今建德)境内,为浙西要道,山势险峻。诗人登山远望,由岭之险怪联想到开路之难,再由高处俯瞰,写出一种超然物外的壮阔感。全诗气势雄健,想象奇瑰,在范浚诗中别具一格。

逐句解读
「何年龙胁破鳞皴」—— 何年龙胁破裂,鳞甲皱裂而成此山。

相关诗词