冬日行兰谿道中六言二首 其一

宋 · 范浚

译文

云顽欲雪不雪,梅冻将花未花。

顽云密布想下雪却还没下,梅花受冻将要开放却还未开。

荒草狭蹊山路,断桥流水人家。

荒草丛生的狭窄山路,断桥旁流水经过的人家。

赏析

题解

此诗为范浚《冬日行兰谿道中六言二首》之第一首,以六言绝句的体裁描写冬日兰溪道中的萧瑟景象。阴云欲雪未雪、寒梅将花未花、荒草狭路、断桥流水,构成了一幅清寒寂寥的冬日山行图。全诗以六言体的凝练节奏,写出了冬日的冷寂之美。

逐句解读

「云顽欲雪不雪,梅冻将花未花」——顽云凝聚欲雪却不落雪,寒梅冻住将开却未开花。

相关诗词