冬日行兰谿道中六言二首 其二

宋 · 范浚

译文

瑟缩鸦栖古树

瑟缩的寒鸦栖息在古树上

联拳鹭立回塘

蜷缩的白鹭站在弯曲的池塘边

水际风低白苇

水边风吹低了白芦苇

隔村时见牛羊

隔着村庄不时看见牛羊

赏析

题解

此诗为范浚《冬日行兰谿道中六言二首》之第二首,续写冬日道中所见。瑟缩的寒鸦、联拳的白鹭、风低的白苇、远村的牛羊,构成了一幅富有层次感的冬日乡村图。全诗以动物和田园意象为主,动静相间,极具画面感。

逐句解读

「瑟缩鸦栖古树,联拳鹭立回塘」——瑟缩的寒鸦栖息在古树上,蜷缩的白鹭站在弯曲的池塘边。

相关诗词