悼致政楼少师 其一

宋 · 范浚

译文

雅望题舆早已贤

素有清望被举荐任事时早已是贤能之人

高风晚岁更超然

高尚的风范在晚年更加超脱凡俗

笑收剑佩遗荣路

淡然收起剑佩离开了荣华之路

独往山林事引年

独自归隐山林以追求养生延年

行马正看光梓里

正当看到他的威仪光耀乡里之时

卧麟忽叹掩松阡

忽然惊闻噩耗松间墓道已封

乡州耆旧今垂尽

乡邦的耆老旧友如今已所剩无几

忍见山颓重涕涟

怎忍看高山崩颓再次涕泪涟涟

赏析

题解
此诗为范浚悼念致政(退休)楼少师之作其一,以挽诗的形式悼念一位德高望重的退休官员。楼少师为楼姓官员,少师为其荣誉职位。诗中追忆楼少师生前的贤名与晚年超然的风骨,感叹其仙逝之后乡邦耆旧凋零殆尽的悲凉。全诗情真意切,哀而不伤,格调庄重典雅。

逐句解读
「雅望题舆早已贤」—— 素有清望被举荐任事时早已是贤能之人。

相关诗词