次韵姪端臣同游藏春园

宋 · 范浚

译文

探春着屐犯榛荒

探寻春色穿上木屐踏过荒芜丛林

更入名园转曲塘

进一步走进名园转过曲折的池塘

红认蔬畦怜小甲

红色中认出菜畦喜爱那幼小的菜芽

白寻梅楥得幽香

白色中寻到梅架闻到了幽幽清香

全同花下迷山简

完全像花下醉倒的山简一样

只欠池头语葛强

只差池边没有葛强来搭话

吾土信多行乐地

我的家乡确实有很多行乐的好地方

绝胜酒里到家乡

远胜在酒醉梦中回到家乡

赏析

题解
此诗为范浚次韵其侄端臣同游藏春园之作,以春日游园为主题,抒写园林之乐与乡土之恋。藏春园当为当地一处名园,诗人与侄子同游,看蔬畦梅楥、赏花下醉态,兴尽而归,感叹故乡之美胜过他乡之酒。全诗以用典与白描相结合的手法,将游园之乐写得生动有趣。

逐句解读
「探春着屐犯榛荒」—— 探寻春色,穿上木屐踏过荒芜的丛林。

相关诗词