次韵姪伯通岁暮即事

宋 · 范浚

译文

世情分付与东流

世态人情就交付给东流之水吧

含梗徒劳百念浮

胸中梗塞不快白白让百般念头浮起

但使心源长寡欲

只要使内心的源头长久减少欲望

便知乐地本无忧

便能知道快乐之地本来没有忧愁

处身忌作燕巢幕

立身处世切忌如燕巢于幕般处险不觉

脱事要如鹰掣鞲

处理事务要如猎鹰挣脱臂鞲般果断

节腊好同营一醉

岁末佳节正好一同谋求一醉

幸逢开泰戢戈矛

幸好逢上太平盛世兵器收起

赏析

题解
此诗为范浚次韵侄伯通岁暮即事之作,以岁末感怀为主题,抒写对人生处世的哲理思考与对太平年景的庆幸。诗人在岁末之际反思人生,从内心修养到处世之道再到时局庆幸,层层推进,体现了宋代理学影响下士人对心性修养的重视。全诗以议论为主,而辅以生动的比喻,说理而不枯燥。

逐句解读
「世情分付与东流」—— 世态人情就交付给东流之水吧。

相关诗词