次韵陈叔永山居二首 其二

宋 · 范浚

译文

子方夸小隠,我亦爱深居。

你正夸耀小隐之乐,我也深爱深居之趣。

出补登山屐,归携带月锄。

出门修补登山的木屐,归来手携沾着月色的锄头。

旋沽新漉酒,聊驻故人车。

随即买来新滤的美酒,暂且留住老友的车马。

有此幽栖乐,虽贫亦晏如。

有这样的幽栖之乐,虽然贫困也安然自若。

赏析

题解
此为《次韵陈叔永山居二首》之二,续写山居之乐。前首侧重写友人的山居环境,此首则侧重写诗人自身的山居向往:出则登山、归则携锄、沽酒留客、贫而晏如,描绘了一种自足自在的隐逸生活理想。

逐句解读
「子方夸小隠,我亦爱深居」——你正夸耀小隐之乐,我也深爱深居之趣。

相关诗词