春望二首 其二

宋 · 范浚

译文

眺听不知暮,徘徊聊复吟。

眺望聆听不知天色已暮,徘徊之间姑且再吟诵几句。

归云迷近谷,去鸟度前林。

归去的云雾迷漫了近处的山谷,飞去的鸟儿越过前方的树林。

长日凭高目,伤春望远心。

漫长的白日凭高远望,伤春之情随望远而生。

边方杀气在,天北惨沉阴。

边疆仍有战争的杀气,北方天空一片惨淡阴沉。

赏析

题解
此为《春望二首》之二,与第一首的壮阔超逸不同,此首转向沉郁悲凉。春日凭高远眺,本应是赏心乐事,但诗人望见北方边患的阴霾,伤春之情中融入了忧国之思,将个人感时与家国之恨交织在一起。

逐句解读
「眺听不知暮,徘徊聊复吟」——远眺倾听不知天色已暮,徘徊不已聊且吟咏诗句。

相关诗词