登钓台

宋 · 范端臣

译文

此地有天险,双台千仞岗。

此地有天然险要之势,两座高台矗立于千仞山岗之上。

眼宽知世窄,皇极便神伤。

眼界开阔方知世间狭窄,天地之极反令心神感伤。

惨澹诸峰立,萦纡一水长。

惨淡的群峰森然矗立,蜿蜒的一脉江水绵延悠长。

振衣怀古罢,新句入斜阳。

整理衣襟凭吊古迹之后,新吟的诗句融入落日余晖之中。

赏析

题解
此诗为登钓台之作。诗人以钓台的高险写对历史的感慨,以眼宽知世窄皇极便神伤写对天下的忧虑。

逐句解读
「此地有天险」——此地有天险,写钓台的险要。

「双台千仞岗」——双台千仞岗,写双台的高耸。

「眼宽知世窄」——眼宽知世窄,写对世窄的感悟。

「皇极便神伤」——皇极便神伤,写对天下的忧虑。

「惨澹诸峰立」——惨澹诸峰立,写诸峰的惨澹。

「萦纡一水长」——萦纡一水长,写一水的萦纡。

「振衣怀古罢」——振衣怀古罢,写怀古的结束。

「新句入斜阳」——新句入斜阳,写新句的入夕。

艺术手法
「眼宽知世窄,皇极便神伤」以眼宽与世窄写对世窄的感悟与对天下的忧虑,「惨澹诸峰立,萦纡一水长」以惨澹与萦纡写诸峰的惨澹与一水的萦纡。

总体评价
此诗以钓台的高险写对历史的感慨,以皇极便神伤写对天下的忧虑,含蓄而有深意。

相关诗词