藏春园

宋 · 范端臣

译文

园径萧条草树荒,半山林影浄回塘。

园中小路萧条,草木荒芜,半山的树影倒映在清澈的回塘之中。

墙根遶荠春还近,亭角舒梅暖自香。

墙根处荠菜环绕,春天已近;亭角处梅花舒展,暖意中自生幽香。

两鬓斜知随节改,百忧差喜得身强。

两鬓斑白深知已随季节更替而改变,百般忧愁中勉强庆幸身体尚且强健。

寻诗问酒追豪胜,且送残年入醉乡。

寻诗问酒追寻豪迈之胜,姑且将残年送入醉乡之中。

赏析

题解
此诗为藏春园之作。诗人以藏春园的景色写对残年的宽慰,以百忧差喜得身强寻诗问酒追豪胜写对生活的热爱。

逐句解读
「园径萧条草树荒」——园径萧条草树荒,写园径的萧条。

「半山林影浄回塘」——半山林影浄回塘,写林影的清澈。

「墙根遶荠春还近」——墙根遶荠春还近,写春天的临近。

「亭角舒梅暖自香」——亭角舒梅暖自香,写梅花的自香。

「两鬓斜知随节改」——两鬓斜知随节改,写鬓发的改变。

「百忧差喜得身强」——百忧差喜得身强,写对身强的欣慰。

「寻诗问酒追豪胜」——寻诗问酒追豪胜,写对豪胜的追求。

「且送残年入醉乡」——且送残年入醉乡,写对醉乡的向往。

艺术手法
「墙根遶荠春还近,亭角舒梅暖自香」以春还近与暖自香写春天的临近与梅花的自香,「百忧差喜得身强,寻诗问酒追豪胜」以得身强与追豪胜写对身强的欣慰与对豪胜的追求。

总体评价
此诗以藏春园的景色写对残年的宽慰,以且送残年入醉乡写对醉乡的向往,含蓄而有闲趣。

相关诗词