再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林

宋 · 范纯仁

译文

千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游。

千骑翩翩跟随着郡侯出行,再次来到条山延续昔年的游历。

翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋。

叠嶂深处翠色浓重,傍晚烟岚缭绕;广阔郊野绿意满目,庄稼正值秋收。

胜概不知行客老,征骖聊为主人留。

胜景不知行客已经老去,征马暂且为主人而停留。

预思别后登临处,应见黄河入海流。

预先想象离别之后登临远眺之处,应当能看到黄河奔流入海的景象。

赏析

题解
此诗为范纯仁再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林之作。诗以千骑翩翩逐郡侯、条山重继昔年游的再游为起,写出了翠深叠嶂烟岚晚、绿满长郊稼穑秋的山水田园之景,以及胜概不知行客老、征骖聊为主人留的感慨与留恋,最后以预思别后登临处、应见黄河入海流的离别之思收束。全诗以再游写山水与离思,景美而情深。

逐句解读
「千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游」——千骑翩翩随逐郡侯,条山重继昔年之游。

「翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋」——翠深叠嶂烟岚已晚,绿满长郊稼穑正秋。

「胜概不知行客老,征骖聊为主人留」——胜概不知行客已老,征骖聊且为主人停留。

「预思别后登临处,应见黄河入海流」——预思别后登临之处,应见黄河奔入海流。

艺术手法
一、色彩鲜明:翠深、绿满、黄河,色彩层次分明而意境壮阔。二、以景写时:「绿满长郊稼穑秋」以绿色满郊写秋收——秋色满目而稼穑丰收。三、因果逻辑:千骑逐侯→条山重游→叠嶂烟岚→长郊稼穑→胜概不老人老→征骖为主留→别后登临→黄河入海,层层递进。四、以景写思:「应见黄河入海流」以黄河入海的壮阔写离思——别后登临而见黄河入海,思如河远。

总体评价
此诗以再游写出了山水之美与离思。

「翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋」写出了山水的壮美——翠嶂烟岚而长郊稼穑,自然与田园交融。

「预思别后登临处,应见黄河入海流」则以黄河入海的壮阔写离思——别后的登临之处应见黄河入海,思如河远而壮。

相关诗词