游寡阜庙二首 其二

宋 · 范纯仁

译文

逾旬积雨喜新晴

连日积雨十余天终于喜逢新晴

民物熙然百谷成

百姓万物和乐,百谷丰收

风叶萧骚林野薄

秋风吹叶萧瑟作响,林木田野变得稀疏

霜天寥廓日华清

霜天辽阔空旷,日光清冷明净

千山甫隔乌延塞

千山之间刚隔着乌延要塞

两水傍临不窟城

两条河流傍临不窟城

但得年丰人足食

只要年成丰收、百姓衣食充足

犬羊余种岂须平

那些残余的外族又何须去平定

赏析

题解
此诗为游寡阜庙二首的第二首。诗以逾旬积雨喜新晴、民物熙然百谷成的喜晴为起,写出了风叶萧骚林野薄、霜天寥廓日华清的秋景,以及千山甫隔乌延塞、两水傍临不窟城的地理,最后以但得年丰人足食、犬羊余种岂须平的民本思想收束。全诗以游庙写喜晴与民本,景清而民本。

逐句解读
「逾旬积雨喜新晴,民物熙然百谷成」——逾旬积雨喜逢新晴,民物熙然百谷收成。

「风叶萧骚林野薄,霜天寥廓日华清」——风叶萧骚林野疏薄,霜天寥廓日华清朗。

「千山甫隔乌延塞,两水傍临不窟城」——千山刚隔乌延塞,两水傍临不窟城。

「但得年丰人足食,犬羊余种岂须平」——但得年丰人民足食,犬羊余种何必去平?

艺术手法
一、以喜写晴:「喜新晴」以喜写久雨新晴之可贵——逾旬积雨而终得新晴。二、因果逻辑:积雨→喜新晴→百谷成→风叶萧骚→霜天清→千山两水→年丰足食→不必平,写出了从喜晴到民本的递进。三、以理收束:「犬羊余种岂须平」以民本思想收束——年丰足食为上,何必用兵平定边患?四、对比映衬:民物熙然的喜与犬羊余种的不必平对比——民为本而边次之。

总体评价
此诗以游庙写出了喜晴与民本。

「逾旬积雨喜新晴,民物熙然百谷成」写出了喜晴之乐——久雨新晴而百谷收成。

「但得年丰人足食,犬羊余种岂须平」则以民本思想收束——年丰足食为上,不必穷兵黩武,是儒家民本思想的体现。

相关诗词