以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一

宋 · 范纯仁

译文

西都风物最繁华

西都的风物最为繁华

真率相延有几家

真诚坦率相邀的能有几家

游赏直判连日醉

游赏只管接连几日醉饮

残春可忍负鶑花

残春时节怎忍心辜负黄莺和春花

赏析

题解
此诗为范纯仁以府会阻赴王安之招集次安之韵二首的第一首。诗以西都风物最繁华、真率相延有几家的感慨为起,写出了游赏直判连日醉、残春可忍负鶑花的惜春之情——即使府会阻行也不忍辜负残春莺花。全诗以短章写惜春,情真而意切。

逐句解读
「西都风物最繁华,真率相延有几家」——西都风物最为繁华,真率相邀的能有几家?
「游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花」——游赏直该判作连日醉,残春怎忍辜负莺花?

艺术手法
一、以问写慨:「真率相延有几家」以反问写出了真率之交的稀少。二、反诘修辞:「残春可忍负鶑花」以反诘写出了惜春之情——残春莺花怎能辜负?三、以醉写赏:「连日醉」以醉写赏之深——游赏当醉,不醉不足以尽兴。四、因果逻辑:风物繁华→真率相延→连日醉→不忍负莺花,写出了惜春之情的迫切。

总体评价
此诗以短章写出了惜春之情。

「西都风物最繁华,真率相延有几家」写出了真率之交的稀少与珍贵。

「残春可忍负鶑花」则以反诘写出了惜春之迫切——残春莺花不可辜负。全诗情真而意切。

相关诗词