循吏

宋 · 范纯仁

译文

王化由来起一同

王道教化从来都是从统一开始

尽由守宰致平隆

全靠地方长官来实现太平兴盛

坐移风俗为能政

能够移风易俗便是能政

勤抚生灵是至忠

勤勉抚慰百姓便是最大的忠诚

四境肃清民害去

四方边境肃清百姓的祸害被除掉

一方和乐主恩通

一方百姓和乐君主的恩德得以通达

吾皇有德真尧舜

我皇有德真如尧舜一般

唯待诸君共理功

只是等待诸位共同成就治理之功

赏析

题解
此诗为范纯仁咏循吏之作。诗以王化起一同、守宰致平隆的政治理念为核心,写出了坐移风俗为能政、勤抚生灵是至忠的为官之道,以及四境肃清民害去、一方和乐主恩通的理想治绩,最后以吾皇有德真尧舜、唯待诸君共理功收束。全诗以颂循吏寄政治理想,格调庄正。

逐句解读
「王化由来起一同,尽由守宰致平隆」——王化从来起于一同之地,完全由守宰来致太平隆盛。

「坐移风俗为能政,勤抚生灵是至忠」——坐移风俗才是能政,勤恳抚慰生灵才是至忠。

「四境肃清民害去,一方和乐主恩通」——四境肃清民害去除,一方和乐主恩通达。

「吾皇有德真尧舜,唯待诸君共理功」——吾皇有德真是尧舜再世,只待诸君共同努力成就治功。

艺术手法
一、以理入诗:全诗以政治理念为核心——王化起一同、移风俗为能政、勤抚生灵为至忠,以理入诗。二、因果链清晰:守宰能政→四境肃清→一方和乐→主恩通,因果链清晰。三、对仗工整:「坐移风俗为能政」对「勤抚生灵是至忠」,对仗工整而理路分明。四、以颂寄望:「吾皇有德真尧舜,唯待诸君共理功」颂中有望,望中有勉。

总体评价
此诗以颂循吏寄政治理想,写出了为官之道的核心理念。

「坐移风俗为能政,勤抚生灵是至忠」以简洁的对仗概括了循吏的两大标准——移风俗与抚生灵。末联以吾皇如尧舜颂扬,以唯待诸君共理寄望,既颂且勉。全诗格调庄正,是宋代政治诗的典型之作。

相关诗词