效宫词体上文太师十绝 其七

宋 · 范纯仁

译文

天上虽传周伯星,应期为瑞有常经。

天上虽然传说出现了周伯星,它应时出现作为祥瑞是有常理可循的。

未如全享康宁福,访水寻山到处行。

但还不如尽情享受健康安宁的福分,寻访山水,到处漫游行走。

赏析

题解
此诗为效宫词体上文太师十绝的第七首。诗以天上虽传周伯星、应期为瑞有常经的星瑞为起,写出了未如全享康宁福、访水寻山到处行的对比——天上虽有星瑞但不如潞公全享康宁之福、访水寻山到处闲行。全诗以宫词体写潞公福寿之胜星瑞,人福胜于天瑞。

逐句解读
「天上虽传周伯星,应期为瑞有常经」——天上虽然传闻周伯星,应期为瑞自有常经。

「未如全享康宁福,访水寻山到处行」——不如全享康宁之福,访水寻山到处闲行。

艺术手法
一、以星写人:周伯星为寿星,以星瑞写潞公之寿——星瑞不如人福。二、因果逻辑:周伯星传→应期有常→不如全享康宁→访水寻山→到处闲行,写出了人福胜于天瑞。三、以行写闲:「到处行」以闲行写康宁——能到处闲行正是康宁之福。四、对比映衬:天星之瑞与人间之福对比——天瑞有常而人福更胜。

总体评价
此诗以宫词体写出了潞公福寿之胜。

「未如全享康宁福,访水寻山到处行」写出了人福胜于天瑞——天星虽瑞但不如潞公全享康宁之福、访水寻山到处闲行,是真正的福寿双全。

相关诗词