效宫词体上文太师十绝 其六

宋 · 范纯仁

译文

清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲。

清澈的渠水奔流灌入东边的田地,十顷见方的池塘里却不种莲花。

白鸟往来明镜里,画船安稳坐青天。

白色的水鸟在如镜的水面上来往飞翔,画船安稳地浮着,仿佛坐在青天之上。

赏析

题解
此诗为效宫词体上文太师十绝的第六首。诗以清渠泻水灌东田、十顷方塘不种莲的园林之水为起,写出了白鸟往来明镜里、画船安稳坐青天的水天之景——白鸟在明镜般的水面往来而画船安稳如坐青天之上。全诗以宫词体写潞公园林之水景,境明而心闲。

逐句解读
「清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲」——清渠泻水灌溉东田,十顷方塘不种莲花。

「白鸟往来明镜里,画船安稳坐青天」——白鸟往来如入明镜之中,画船安稳如同坐在青天之上。

艺术手法
一、以镜写水:「明镜里」以明镜喻水面——水清如镜而白鸟往来其中,镜中见鸟。二、以天写水:「坐青天」以青天喻水面之倒影——画船稳坐而天映水中,水中见天。三、因果逻辑:清渠泻水→灌东田→方塘不种莲→白鸟明镜→画船青天,写出了水景的明净与闲适。四、以不写有:「不种莲」以不种莲写水之清——不种莲则水面空明,以不写有。

总体评价
此诗以宫词体写出了潞公园林水景之美。

「白鸟往来明镜里,画船安稳坐青天」写出了水天的明净与闲适——水面如镜而白鸟往来其中,画船安稳如坐青天之上,境明而心闲。

相关诗词