效宫词体上文太师十绝 其二

宋 · 范纯仁

译文

太师还政异寻常,前殿铺张册礼忙。

太师归还政权不同寻常,前殿上铺张隆重册封之礼十分繁忙。

入对谁知年八十,身轻拜舞谢吾皇。

入殿应对谁知已年逾八十,身手轻健地拜舞谢恩于吾皇。

赏析

题解
此诗为效宫词体上文太师十绝的第二首。诗以太师还政异寻常、前殿铺张册礼忙的还政盛况为起,写出了入对谁知年八十、身轻拜舞谢吾皇的身体之健——八十高龄入对而身轻拜舞谢恩。全诗以宫词体写还政与身健,庄重而含敬意。

逐句解读
「太师还政异寻常,前殿铺张册礼忙」——太师还政异于寻常,前殿铺张册礼繁忙。

「入对谁知年八十,身轻拜舞谢吾皇」——入对谁知年已八十?身轻拜舞谢恩吾皇。

艺术手法
一、以异写尊:「异寻常」以异于寻常写还政之尊——还政之礼非同一般。二、以忙写盛:「册礼忙」以忙碌写册礼之盛——前殿铺张而册礼繁忙。三、以惊写健:「谁知年八十」以惊写健——八十高龄而身轻如燕,出乎意料。四、因果逻辑:还政异寻常→前殿铺张→册礼忙→入对年八十→身轻拜舞,写出了还政与身健。

总体评价
此诗以宫词体写出了潞公还政与身健。

「入对谁知年八十,身轻拜舞谢吾皇」写出了潞公的身体健康——八十高龄入对而身轻拜舞,精力充沛令人惊叹。

相关诗词