鲜于谏议挽词三首 其一

宋 · 范纯仁

译文

左蜀称多彦,唯公第一流。

左蜀之地号称人才众多,唯独公是其中第一流的人物。

青蒲曾悟主,白首未封侯。

曾在青蒲之上直言感悟君王,到白头之年却未能封侯。

名节传千古,英灵掩一丘。

名声节操流传千古,英灵却被掩埋在一座坟丘之中。

平生僚友分,怀想涕难收。

平生同僚友人的情分,回想起来涕泪难以收止。

赏析

题解
此诗为范纯仁鲜于谏议挽词三首的第一首。诗以左蜀称多彦、唯公第一流的蜀中英才为起,写出了青蒲曾悟主、白首未封侯的悟主与未封,以及名节传千古、英灵掩一丘的名节与安葬,最后以平生僚友分、怀想涕难收的僚友涕难收收束。全诗以挽词写英才与僚友之哀,才高而哀深。

逐句解读
「左蜀称多彦,唯公第一流」——左蜀号称多彦,唯公是第一流。

「青蒲曾悟主,白首未封侯」——青蒲曾经悟主,白首未能封侯。

「名节传千古,英灵掩一丘」——名节传于千古,英灵掩于一丘。

「平生僚友分,怀想涕难收」——平生僚友之分,怀想涕泪难收。

艺术手法
一、以流写才:「第一流」以流写才——才学第一流,誉之至也。二、以青写悟:「青蒲悟主」以青蒲写悟主——青蒲之上而悟主。三、因果逻辑:左蜀多彦→公第一流→青蒲悟主→白首未侯→名节千古→英灵一丘→僚友之分→涕难收,写出了英才与僚友之哀。四、以难收写恸:「涕难收」以难收写恸——怀想而涕泪难收,是僚友之至恸。

总体评价
此诗以挽词写出了英才与僚友之哀。

「青蒲曾悟主,白首未封侯」写出了悟主与未封——悟主而白首未侯。

「名节传千古,英灵掩一丘」则以名节传千古写出了才高命薄——名节虽传而英灵已掩一丘。

相关诗词