西湖四时四首 其一

宋 · 范纯仁

译文

白鹭文鸳鉴里飞

白鹭和鸳鸯在如镜的湖面上飞翔

红桥朱阁影参差

红桥朱阁的倒影参差错落

疏林密雪皆堪赏

疏朗的树林和密密的落雪都值得欣赏

不特寻芳避暑时

不仅仅是在寻芳避暑的时候

赏析

题解
此诗为范纯仁西湖四时四首的第一首。诗以白鹭文鸳鉴里飞、红桥朱阁影参差的春景为起,写出了疏林密雪皆堪赏、不特寻芳避暑时的四时之赏——不仅寻芳避暑,疏林密雪也堪赏。全诗以短章写西湖春景与四时之赏,景美而心旷。

逐句解读
「白鹭文鸳鉴里飞,红桥朱阁影参差」——白鹭文鸳在明镜中飞翔,红桥朱阁倒影参差。

「疏林密雪皆堪赏,不特寻芳避暑时」——疏林密雪都堪赏玩,不特在寻芳避暑之时。

艺术手法
一、以镜写水:「鉴里飞」以明镜喻水面——水面如镜而白鹭文鸳飞翔其中。二、色彩鲜明:白鹭、文鸳、红桥、朱阁,色彩鲜明而层次分明。三、以不写广:「不特寻芳避暑时」以不特写赏之广——四时皆堪赏而不限于寻芳避暑。四、对比映衬:疏林与密雪对比——疏林之疏与密雪之密,皆堪赏玩。

总体评价
此诗以短章写出了西湖春景与四时之赏。

「白鹭文鸳鉴里飞,红桥朱阁影参差」写出了春景之美——白鹭文鸳飞翔如镜中而红桥朱阁倒影参差。

「疏林密雪皆堪赏,不特寻芳避暑时」则以四时之赏写旷达——不限于寻芳避暑,疏林密雪也堪赏。

相关诗词