西湖四时四首 其三

宋 · 范纯仁

译文

深堂高阁启清风

深堂高阁中清风徐来

舟泛荷香柳影中

小舟荡漾在荷香柳影之中

日月待公逃暑饮

日日盼望您来避暑畅饮

官无拘检是琳宫

没有官场拘束仿佛身在仙宫

赏析

题解
此诗为西湖四时四首的第三首。诗以深堂高阁启清风、舟泛荷香柳影中的秋景为起,写出了日月待公逃暑饮、官无拘检是琳宫的闲适——日月等待您逃避暑热来饮,官无拘检如同琳宫道院。全诗以短章写西湖秋景与闲适,景清而心闲。

逐句解读
「深堂高阁启清风,舟泛荷香柳影中」——深堂高阁启开清风,舟泛荷香柳影之中。

「日月待公逃暑饮,官无拘检是琳宫」——日月等待公逃暑来饮,官无拘检如同琳宫道院。

艺术手法
一、以堂写风:「深堂高阁启清风」以堂阁启风写秋凉——堂阁清幽而秋风入户。二、以香写景:「荷香柳影」以荷香与柳影写秋景——荷香犹在而柳影初凉。三、以宫写闲:「琳宫」以道院写闲——官无拘检如同道院,闲之至也。四、因果逻辑:深堂高阁→启清风→舟泛荷香→柳影中→待公逃暑→无拘检→琳宫,写出了秋景与闲适。

总体评价
此诗以短章写出了西湖秋景与闲适。

「深堂高阁启清风,舟泛荷香柳影中」写出了秋景之美——堂阁清风而舟泛荷香柳影。

「日月待公逃暑饮,官无拘检是琳宫」则以闲适收束——官无拘检如道院般闲适。

相关诗词