西湖四时四首 其二

宋 · 范纯仁

译文

万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新。

万顷湖面如同碧绿的琉璃泛起翠色鱼鳞般的波纹,日长风暖,万物焕然一新。

千花百草游人路,应谓壶中别有春。

游人行走在千花百草之间,应当会说这湖上仿佛别有一番春色。

赏析

题解
此诗为西湖四时四首的第二首。诗以万顷琉璃蹙翠鳞、日迟风暖物华新的夏日湖景为起,写出了千花百草游人路、应谓壶中别有春的壶中仙境——游人当谓壶中别有一番春色。全诗以短章写西湖夏景,景美如仙。

逐句解读
「万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新」——万顷琉璃蹙起翠鳞,日迟风暖物华更新。

「千花百草游人路,应谓壶中别有春」——千花百草游人之路,应谓壶中别有一番春色。

艺术手法
一、以琉璃写水:「万顷琉璃」以琉璃喻湖面——万顷湖面如琉璃般清澈。二、以鳞写波:「蹙翠鳞」以翠鳞喻水波——微风吹过而翠波如鳞。三、以典写仙:「壶中」以壶中天地之典写西湖如仙境——壶中别有天地。四、因果逻辑:琉璃翠鳞→日迟风暖→物华新→千花百草→壶中别春,写出了西湖夏景之美如仙境。

总体评价
此诗以短章写出了西湖夏景之美。

「万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新」写出了夏景之美——湖如琉璃而翠波如鳞,日迟风暖而物华更新。

「千花百草游人路,应谓壶中别有春」则以壶中仙境写西湖——如壶中天地别有春色,是仙境般的赞美。

相关诗词