文潞公谢事归洛二首 其二

宋 · 范纯仁

译文

相国东郊迓帝师

相国在东郊迎接帝师

红幢交映碧参差

红色旌旗与碧色树木交相辉映错落有致

都人共喜安舆到

都城百姓共同欢喜安车到来

正是余花可惜时

正是残花将谢令人惋惜的时节

赏析

题解
此诗为文潞公谢事归洛二首的第二首。诗以相国东郊迓帝师、红幢交映碧参差的迎接盛况为起,写出了都人共喜安舆到、正是余花可惜时的归洛之喜与惜花之情。全诗以短章写归洛之喜,景美而人乐。

逐句解读
「相国东郊迓帝师,红幢交映碧参差」——相国东郊迎接帝师,红幢交映碧色参差。

「都人共喜安舆到,正是余花可惜时」——都人共喜安舆到来,正是余花可惜之时。

艺术手法
一、以色写盛:红幢与碧色交映,以色彩写出了迎接的盛况。二、因果逻辑:东郊迓帝师→红幢碧映→都人共喜→安舆到来→余花可惜,写出了归洛之喜与惜花之情。三、以时写惜:「正是余花可惜时」以暮春余花写惜——归洛虽喜但花已将尽,喜中有惜。四、以众写尊:「都人共喜」以众人之喜写潞公之尊——万人共喜可见潞公之德望。

总体评价
此诗以短章写出了归洛之喜。

「相国东郊迓帝师,红幢交映碧参差」写出了迎接的盛况——红幢碧色交映,气象不凡。

「都人共喜安舆到,正是余花可惜时」则以归洛之喜与惜花之情收束——都人共喜而余花可惜,喜中有惜。

相关诗词