闻锻

宋 · 范纯仁

译文

万籁萧然送夕曛

万籁俱寂,送别夕阳的余晖

锻声相应互成文

打铁声此起彼伏,相互应和如同乐章

高随晚吹惊愁耳

高处声随晚风传来,惊动了愁苦的耳朵

清入霜空透暮云

清音穿透寒霜的天空,穿过暮云

始讶僧鱼敲晓石

起初惊讶以为是僧人敲击晨钟木鱼

静如山木响秋斤

静下来时又像秋日山中伐木的斧声

五兵若可为农器

如果各种兵器都能化为农具

此韵千家不厌闻

这种声音千家万户都不会厌烦

赏析

题解
此诗为范纯仁闻锻之作。诗以万籁萧然中锻声相应的独特声音为描写对象,写出了高随晚吹惊愁耳、清入霜空透暮云的声音之美,以及始讶僧鱼敲晓石、静如山木响秋斤的声音之异,最后以五兵若可为农器、此韵千家不厌闻的和平理想收束。全诗以声写志,寓和平之愿。

逐句解读
「万籁萧然送夕曛,锻声相应互成文」——万籁萧然送走夕曛,锻声相互应和交织成文。

「高随晚吹惊愁耳,清入霜空透暮云」——高处随着晚风惊动愁耳,清音进入霜空穿透暮云。

「始讶僧鱼敲晓石,静如山木响秋斤」——开始讶异如僧鱼敲晓石,静处又如山木响秋斤。

「五兵若可为农器,此韵千家不厌闻」——五兵若能变为农器,此声千家也不厌闻。

艺术手法
一、以声写声:全诗以各种声音比喻锻声——晚吹、僧鱼、山木响斤,以声写声。二、比喻层叠:先比僧鱼敲晓石(清脆),再比山木响秋斤(沉郁),比喻层叠而各尽其妙。三、以声寄志:锻声本是兵器之音,末联以五兵变农器的和平理想收束,以声寄志。四、动静对比:万籁萧然是静,锻声成文是动,动静对比中突出锻声的独特。

总体评价
此诗以锻声为描写对象,以声寄志,寓和平之愿。

「高随晚吹惊愁耳,清入霜空透暮云」写出了锻声的高亢与清越,「始讶僧鱼敲晓石,静如山木响秋斤」则以两个比喻写出了锻声的清脆与沉郁。末联「五兵若可为农器,此韵千家不厌闻」以化剑为犁的和平理想收束——锻声虽美,若能变兵器为农器则更佳。全诗以声写志,寓意深远。

相关诗词