神宗皇帝挽诗四首 其二

宋 · 范纯仁

译文

应运千龄契,持盈七闰间。

应运而生千年天命相契合,守成七年闰月之间。

当年叨法从,终日奉威颜。

当年忝列法从之臣,整日侍奉皇帝威严的容颜。

凤辇知何往,龙髯杳莫攀。

凤辇不知驶向何处,龙髯飘去再也无法攀附。

深恩无路报,恸哭向桥山。

深重的恩情无路可报,只能朝着桥山放声痛哭。

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽诗四首的第二首。诗以应运千龄契、持盈七闰间的天命为起,写出了当年叨法从、终日奉威颜的从政之荣,以及凤辇知何往、龙髯杳莫攀的帝驾已逝,最后以深恩无路报、恸哭向桥山的无路报恩收束。全诗以挽诗写从政与哀恸,荣中有悲。

逐句解读
「应运千龄契,持盈七闰间」——应运千龄之契合,持盈七闰之间。

「当年叨法从,终日奉威颜」——当年叨列法从,终日奉侍威颜。

「凤辇知何往,龙髯杳莫攀」——凤辇知向何处去?龙髯杳远不可攀。

「深恩无路报,恸哭向桥山」——深恩无路可以报答,恸哭面向桥山。

艺术手法
一、以命写帝:「应运千龄契」以天命写帝——千年一遇之命。二、以典写哀:「龙髯」以黄帝乘龙升天之典写帝崩——龙髯已远而不可攀。三、因果逻辑:应运千龄→持盈七闰→叨法从→奉威颜→凤辇何往→龙髯莫攀→无路报恩→恸哭桥山,写出了从政与哀恸。四、以哭写忠:「恸哭向桥山」以恸哭写忠——无路报恩唯有恸哭。

总体评价
此诗以挽诗写出了从政与哀恸。

「凤辇知何往,龙髯杳莫攀」写出了帝崩——凤辇已去而龙髯莫攀。

「深恩无路报,恸哭向桥山」则以无路报恩的恸哭收束——忠臣的悲痛无以复加。

相关诗词