偶成

宋 · 范纯仁

译文

横笛佳人用意深,数声高起潩湖阴。

吹横笛的佳人用意深远,几声高亢的笛音从潩湖的北岸升起。

梅花落尽还堪惜,留取残英伴醉吟。

梅花已经落尽仍然令人惋惜,且留下残存的花瓣陪伴醉中吟诗。

赏析

题解
此诗为范纯仁偶成之作。诗以横笛佳人用意深、数声高起潩湖阴的笛声为起,写出了梅花落尽还堪惜、留取残英伴醉吟的惜梅与醉吟——梅花虽尽还当惜取残英以伴醉吟。全诗以短章写笛声与惜梅,声美而情惜。

逐句解读
「横笛佳人用意深,数声高起潩湖阴」——横笛佳人用意深长,数声高起于潩湖之阴。

「梅花落尽还堪惜,留取残英伴醉吟」——梅花落尽还堪怜惜,留取残英以伴醉吟。

艺术手法
一、以声写景:「数声高起潩湖阴」以笛声写湖阴之景——笛声高起于潩湖之阴,声景交融。二、因果逻辑:笛声用意深→数声高起→梅花落尽→还堪惜→留取残英→伴醉吟,写出了笛声引出惜梅之情的因果。三、以残写惜:「留取残英」以残英写惜——花虽尽而残英犹可留,惜之深也。四、以伴写醉:「伴醉吟」以残英伴醉写醉吟之趣——醉吟有残英相伴,孤独而不寂寥。

总体评价
此诗以短章写出了笛声与惜梅。

「横笛佳人用意深,数声高起潩湖阴」写出了笛声之美——佳人横笛而用意深长,数声高起于潩湖之阴。

「梅花落尽还堪惜,留取残英伴醉吟」则以惜梅收束——花虽尽而残英犹可留以伴醉吟。

相关诗词