洛花已开报潞公

宋 · 范纯仁

译文

花开朝夕望车尘

花开之后朝朝暮暮盼望着您车驾的到来

花意慇懃恰似人

花儿的殷勤之意恰似人的深情

晴日暖风催更急

晴天暖风催促花开更加急迫

看看开遍洛阳春

眼看着花即将开遍洛阳的春天

赏析

题解
此诗为范纯仁洛花已开报潞公之作。诗以花开朝夕望车尘、花意殷勤恰似人的花盼人来起,写出了晴日暖风催更急、看看开遍洛阳春的花开之急——晴日暖风催花更急,看看就要开遍洛阳之春。全诗以短章写报花开,花殷勤而人急切。

逐句解读
「花开朝夕望车尘,花意殷勤恰似人」——花开朝夕望着车尘,花意殷勤恰似人。

「晴日暖风催更急,看看开遍洛阳春」——晴日暖风催花更急,看看就要开遍洛阳之春。

艺术手法
一、以人写花:「花意殷勤恰似人」以人之殷勤写花之殷勤——花如有意般殷勤盼望潞公。二、以催写急:「催更急」以催写花开之急——晴日暖风催促花开。三、因果逻辑:花开望车尘→花意殷勤→晴日暖风→催更急→开遍洛阳春,写出了花开之急切。四、以看看写盼:「看看」以口语写急切——看看就要开遍,急切之至。

总体评价
此诗以短章写出了报花开的急切。

「花开朝夕望车尘,花意殷勤恰似人」写出了花的殷勤——如人殷勤盼望潞公归来。

「晴日暖风催更急,看看开遍洛阳春」则以急切收束——花开催促而即将遍开洛阳,是报潞公速归之意。

相关诗词