龙门秋日上潞公二首 其二

宋 · 范纯仁

译文

郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖垅新。

郊野经过雨水洗涤没有一丝灰尘,矮小的麦苗茸茸覆盖着新垄。

霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。

经霜的树叶装点山林如同锦缎,溪风吹动水面泛起龙鳞般的波纹。

秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。

秋天的山峦苍翠浓郁如同画卷,晴朗的阳光鲜明温暖好似春天。

遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。

遍访禅寺只停留了三夜,仍然惭愧身为自由之身却未能高隐退居。

赏析

题解
此诗为龙门秋日上潞公二首的第二首。诗以郊原经雨绝纤尘、短麦蒙茸盖垅新的雨后为起,写出了霜叶妆林成锦段、溪风吹水作龙鳞的秋景之美,以及秋山苍翠浓如画、晴日鲜明暖似春的秋日之暖,最后以遍叩禅关止三宿、犹惭高退自由身的自省收束。全诗以秋日游龙门写秋景与自省,景美而心愧。

逐句解读
「郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖垅新」——郊原经雨绝了纤尘,短麦蒙茸盖着新垅。

「霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞」——霜叶妆点树林成为锦段,溪风吹水作成龙鳞。

「秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春」——秋山苍翠浓如画图,晴日鲜明暖似春天。

「遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身」——遍叩禅关只止三宿,犹惭高退不得自由之身。

艺术手法
一、比喻层叠:锦段喻霜叶之红、龙鳞喻溪水之波,比喻层叠而色彩浓丽。二、以春写秋:「暖似春」以春写秋——秋日之暖似春天,写出了晴日之美。三、因果逻辑:经雨纤尘→短麦盖垅→霜叶锦段→溪水龙鳞→秋山如画→晴日似春→叩禅三宿→惭非自由,写出了秋景与自省。四、以惭写真:「犹惭高退自由身」以惭写不自由——虽游禅关但仍为官身所累,不得如僧之自由。

总体评价
此诗以秋日游龙门写出了秋景之美与自省。

「霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞」写出了秋景之美——如锦段之红而如龙鳞之波。

「遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身」则以自省收束——虽游禅关但仍为官身所累,不得自由。

相关诗词