龙门马上望雪

宋 · 范纯仁

译文

山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼。

晨光中山峦展现,千座山峰如玉般洁白,草木映着寒光,万点如同美玉般闪亮。

为我春游添景物,不教桃李独鲜明。

为我的春游增添了景物,不让桃李独自鲜艳夺目。

赏析

题解
此诗为范纯仁龙门马上望雪之作,一首短小精悍的写景诗。诗以晓色千峰玉、寒光万点琼的壮美雪景为描写对象,写出了春游雪景的独特之美——非桃李之鲜明可比,自有一种清寒的壮美。

逐句解读
「山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼」——山间晓色初开千峰如玉,草上映着寒光万点如琼。

「为我春游添景物,不教桃李独鲜明」——为我的春游增添了景物,不让桃李独自鲜明。

艺术手法
一、比喻精工:「千峰玉」以玉喻雪覆之山,「万点琼」以琼喻草上寒光,比喻精工而气势壮美。二、以反对正:「不教桃李独鲜明」以反对桃李之鲜明来突出雪景之美——春雪之美与桃李之美各有千秋。三、对仗工整:「山开晓色」对「草映寒光」,「千峰玉」对「万点琼」,对仗工整而气象万千。四、以小见大:短短四句写出雪景的壮美与春雪的独特价值。

总体评价
此诗虽短而气象壮美。

「山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼」以两个精工的比喻写出了龙门雪景的壮丽——千峰如玉、万点如琼。末联「为我春游添景物,不教桃李独鲜明」以反诘语气点出春雪之美不逊桃李,别有一种清寒壮美。全诗短小精悍而意境开阔。

相关诗词