临汝温泉

宋 · 范纯仁

译文

山前阴火煮灵源,昔日曾临万乘尊。

山前地下的阴火煮沸了这灵异的泉源,昔日曾经有万乘之尊的帝王亲临此地。

历尽兴亡只如此,不随时俗变寒温。

经历了无数兴亡更替依然如此,不随世俗的改变而变化寒温。

赏析

题解
此诗为范纯仁临汝温泉的咏史诗。诗以温泉曾临万乘之尊的昔日荣耀与历尽兴亡只如此的今日冷落为对比,写出了温泉不随时俗变寒温的自然恒常。全诗以温泉喻人事,寓意深远。

逐句解读
「山前阴火煮灵源,昔日曾临万乘尊」——山前阴火煮着灵泉,昔日曾有万乘之尊临幸此地。

「历尽兴亡只如此,不随时俗变寒温」——历尽了兴亡盛衰依然如此,不随世俗的变迁而改变寒温。

艺术手法
一、以物喻人:温泉不随时俗变寒温,喻人当有不变之操守。二、古今对比:「昔日曾临万乘尊」的荣耀与「历尽兴亡只如此」的冷落,古今对比写出沧桑。三、寓意深刻:表面写温泉的恒常不变,实则寄托了不随时俗变节的人格理想。四、以少胜多:短短四句包含了历史兴亡与人格坚守的双重意蕴。

总体评价
此诗以温泉的恒常不变寄托了深刻的人格理想。

「历尽兴亡只如此,不随时俗变寒温」——温泉历尽兴亡而不变其性,人亦当历尽沧桑而不变其操。全诗以温泉喻人格,以小见大,寓意深远,是宋人咏物诗中寄托深意的佳作。

相关诗词