孔宁极先生拜官二首 其一

宋 · 范纯仁

译文

圣朝旌德向丘园,紫诏颁恩到荜门。

圣明的朝廷表彰德行向隐居丘园之人,紫色的诏书将恩典颁到了柴门之中。

乡老始知为善贵,竞相廉让教儿孙。

乡里老者这才知道行善的珍贵,争相以廉洁谦让教育子孙后代。

赏析

题解
此诗为范纯仁贺孔宁极先生拜官之作,共两首,此为第一首。诗以朴实的语言写出了朝廷旌德向丘园、紫诏颁恩到荜门的荣耀,以及乡老由此知道为善之贵、竞相廉让教儿孙的教化效果。全诗以小见大,写出了褒奖一人的社会教化意义。

逐句解读
「圣朝旌德向丘园,紫诏颁恩到荜门」——圣朝旌表德行面向丘园隐者,紫诏颁降恩典到了荜门寒舍。

「乡老始知为善贵,竞相廉让教儿孙」——乡老们这才知道为善的可贵,竞相以廉洁谦让教导儿孙。

艺术手法
一、以小见大:通过孔宁极一人拜官的事例,写出了朝廷褒奖隐德对社会的教化效果。二、因果逻辑:朝廷旌德→紫诏到门→乡老知善贵→竞相廉让,因果链清晰。三、语言质朴:全诗用字平实如话,不事雕琢,与题材的教化性质相称。四、纪实性:全诗如同新闻纪事,以朴实的语言记录了朝廷褒德的真实效果。

总体评价
此诗以朴实的语言写出了朝廷褒奖隐德的社会意义。

「乡老始知为善贵,竞相廉让教儿孙」——褒奖一人而教化一方,这正是政治褒奖的真正价值所在。全诗虽短而意旨明确,以纪实的手法写出了政治教化的实际效果。

相关诗词