金陵怀古二首 其一

宋 · 范纯仁

译文

天兵从昔度长桥,四海干戈一战销。

天朝大军从昔日渡过长桥,四海的战乱一战便平息了。

江叟岂能知帝力,醉凭渔艇亢秋潮。

江边的老渔翁怎能知晓天子的力量,只管醉醺醺地倚着渔船迎着秋潮。

赏析

题解
此诗为范纯仁金陵怀古二首的第一首。诗以天兵从昔度长桥、四海干戈一战销的历史追忆为起,写出了宋太祖渡江统一天下的伟业,以及江叟岂能知帝力、醉凭渔艇亢秋潮的民间闲适。全诗以怀古写开国伟业与民间自在,气势雄壮而收束闲逸。

逐句解读
「天兵从昔度长桥,四海干戈一战销」——天兵从昔年渡过长桥,四海干戈一战便消。

「江叟岂能知帝力,醉凭渔艇亢秋潮」——江边老叟岂能知道帝王之力,醉靠着渔艇迎着秋潮。

艺术手法
一、以大写小:天兵渡江、四海干戈的大事件与江叟醉艇的小景对比,以大写小。二、因果逻辑:天兵渡江→一战销干戈→太平无事→江叟醉艇,因果链写出了开国伟业与太平之果。三、以反诘写德:「岂能知帝力」以反诘写出了帝王德政的无形——百姓不知帝力而自在生活,正是最大的德政。四、以闲收束:「醉凭渔艇亢秋潮」以闲逸收束,写出了太平之世百姓的自在。

总体评价
此诗以怀古写出了开国伟业与太平之果。

「天兵从昔度长桥,四海干戈一战销」写出了宋太祖渡江统一天下的伟业——一战而定四海。

「江叟岂能知帝力,醉凭渔艇亢秋潮」则以江叟的闲逸写出了太平之果——百姓不知帝力而自在生活,正是最大的德政。全诗气势雄壮而收束闲逸。

相关诗词