寄上文潞公

宋 · 范纯仁

译文

孙阁重登愧玳簪

再次登门拜访惭愧自己才疏学浅

情同倦翼托高林

心情如同疲倦的飞鸟依托在高大的林木上

嵩邙未敌仁基厚

嵩山邙山也比不上您仁德的根基深厚

河洛宁如福海深

黄河洛水怎比得上您福泽如海深广

善教每闻当镂骨

每每听到您的善言教诲都应当铭刻在骨

重知难报欲沾襟

深知恩重难以报答不禁泪湿衣襟

至诚怀德逾饥渴

以至诚之心感怀您的德行超过饥渴之情

不比寻常势利心

绝不是寻常那种趋炎附势之心

赏析

题解
此诗为范纯仁寄上文潞公之作。诗以孙阁重登愧玳簪、情同倦翼托高林的重登与依附为起,写出了嵩邙未敌仁基厚、河洛宁如福海深的恩德之厚,以及善教每闻当镂骨、重知难报欲沾襟的感恩,最后以至诚怀德逾饥渴、不比寻常势利心的至诚收束。全诗以寄上写感恩与至诚,情深而意切。

逐句解读
「孙阁重登愧玳簪,情同倦翼托高林」——孙阁重登惭愧玳簪,情同倦鸟依托高林。

「嵩邙未敌仁基厚,河洛宁如福海深」——嵩邙之高未敌仁基之厚,河洛之大怎如福海之深?
「善教每闻当镂骨,重知难报欲沾襟」——善教每闻当刻骨铭心,重知难报欲泪湿沾襟。

「至诚怀德逾饥渴,不比寻常势利心」——至诚怀德超过饥渴,不比寻常势利之心。

艺术手法
一、以鸟写人:「倦翼托高林」以倦鸟依托高林写自己依附潞公——如倦鸟之依托高林。二、以山川写德:嵩邙之高与河洛之大写潞公之德——山川之高大尚不及仁德之深厚。三、因果逻辑:孙阁重登→愧玳簪→倦翼托高林→仁基厚→福海深→善教镂骨→重知沾襟→至诚逾饥渴,写出了感恩的层层递进。四、以辨写真:「不比寻常势利心」以辨别写至诚——非势利之交而是至诚之恩。

总体评价
此诗以寄上写出了对潞公的感恩与至诚。

「嵩邙未敌仁基厚,河洛宁如福海深」写出了潞公恩德之深——山川之高大尚不及仁德之深厚。

「至诚怀德逾饥渴,不比寻常势利心」则以至诚收束——怀德如饥渴而非势利之心,写出了真正的感恩之情。

相关诗词