和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二

宋 · 范纯仁

译文

鲜葩嫩蘂吐香浓,千朵妖饶颤晚风。

鲜葩嫩蕊吐出浓香,千朵妖饶在晚风中颤动。

却想许园僊品盛,姝衣轻透玉肌红。

却想许园仙品繁盛,如美女轻衣透出玉肌之红。

赏析

题解
此诗为和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首的第二首。诗以鲜葩嫩蕊吐香浓、千朵妖饶颤晚风的红薇之态为起,写出了却想许园仙品盛、姝衣轻透玉肌红的想象——回想许园仙品之盛,如美人轻衣透出玉肌之红。全诗以游园怀故写红薇之美,花妖而想象更美。

逐句解读
「鲜葩嫩蕊吐香浓,千朵妖饶颤晚风」——鲜葩嫩蕊吐出浓香,千朵妖饶在晚风中颤动。

「却想许园仙品盛,姝衣轻透玉肌红」——却想许园仙品繁盛,如美女轻衣透出玉肌之红。

艺术手法
一、以人写花:「妖饶」「姝衣」「玉肌」以人喻花——千朵妖饶如美女轻衣透出玉肌之红。二、以动写花:「颤晚风」以晚风中的颤动写花之娇——千朵红薇在晚风中轻颤,娇美之至。三、因果逻辑:鲜葩嫩蕊→吐香浓→千朵妖饶→颤晚风→想许园仙品→姝衣玉肌,写出了从眼前花到想象中花的递进。四、以透写艳:「轻透」以轻透写花之艳——衣轻而肌肤微透,写出了红薇的层次之美。

总体评价
此诗以游园怀故写出了红薇之美。

「鲜葩嫩蕊吐香浓,千朵妖饶颤晚风」写出了红薇的娇美——浓香嫩蕊而千朵在晚风中轻颤。

「却想许园仙品盛,姝衣轻透玉肌红」则以想象写出了更美——许园仙品之盛如美女轻衣透出玉肌之红。

相关诗词