和张统贯之同年

宋 · 范纯仁

译文

同榜同僚是别缘,所存相近复相便。

同年登科又同在官署是一种特殊的缘分,彼此志趣相近又互相方便。

性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。

性情疏懒忘记了官场的规矩检束,胸怀平和坦荡学习古之贤人。

仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。

仁德之人的才干谋略应当济助世人,我们早已将名利推之于天命。

须知白首相逢日,不失初心始自全。

必须知道到了白发相逢的那一天,不失掉当初的本心才算是保全了自己。

赏析

题解
此诗为范纯仁和张统贯之同年之作。诗以同榜同僚的特殊缘分、性情疏懒忘官检的生活态度为核心,写出了仁者才谋当济物、吾曹名利久推天的价值观,以及须知白首相逢日、不失初心始自全的人生感悟。全诗以和诗寄人生感悟,说理明晰。

逐句解读
「同榜同僚是别缘,所存相近复相便」——同榜同僚是一种特别的缘分,彼此志趣相近又相处方便。

「性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤」——性情疏懒忘记了官场检束,胸襟平夷学习古之贤人。

「仁者才谋当济物,吾曹名利久推天」——仁者的才谋应当济助万物,我辈对名利早已推让于天。

「须知白首相逢日,不失初心始自全」——必须知道白首相逢之日,不失初心才能始终保全。

艺术手法
一、以缘起兴:同榜同僚是别缘,以缘分起兴引出后文的人生感悟。二、对比映衬:「忘官检」的疏懒与「学古贤」的志向对比,写出了外疏内严的品格。三、因果说理:仁者才谋→当济物,名利→推天,因果逻辑写出了仁者的价值观。四、以诫收束:「不失初心始自全」以诫勉收束,白首而不失初心是最难也最重要的。

总体评价
此诗以和同年之作寄人生感悟。

「仁者才谋当济物,吾曹名利久推天」写出了两种人生态度——仁者济物与吾曹淡名,各有所持。

「须知白首相逢日,不失初心始自全」则以白首不忘初心的感悟收束,是对友人的勉励也是自勉——人到白首而不失初心,方为始终自全。

相关诗词