和阎五秀才折海棠见赠

宋 · 范纯仁

译文

蜀国海棠春最妍

蜀地的海棠在春天最为娇艳

万枝红锦忆曾观

万千枝头红如锦缎我回忆曾经观赏过

乡人折赠情尤重

同乡之人折花赠送情意格外深重

肯与群花一等看

岂肯与群花同等看待

赏析

题解
此诗为范纯仁和阎五秀才折海棠见赠之作。诗以蜀国海棠春最妍、万枝红锦忆曾观的追忆为起,写出了乡人折赠情尤重、肯与群花一等看的珍重——乡人折赠的海棠情意格外深重,岂肯与群花等同看待。全诗以短章写深情,花美而情重。

逐句解读
「蜀国海棠春最妍,万枝红锦忆曾观」——蜀国海棠春天最为妍美,万枝红锦曾经观赏。

「乡人折赠情尤重,肯与群花一等看」——乡人折来赠送情意格外深重,岂肯与群花同等看待?

艺术手法
一、以忆写今:忆曾观的海棠之美与今日乡人折赠的海棠相映,以忆写今。二、以比写花:「万枝红锦」以红锦喻海棠之盛,比喻浓丽。三、反诘修辞:「肯与群花一等看」以反诘写出了对乡人赠花的珍重——此花岂可与寻常群花等同?四、以情重花:花因乡人之情而更加珍贵,以情写花。

总体评价
此诗以短章写出了对乡人赠花的珍重。

「蜀国海棠春最妍,万枝红锦忆曾观」追忆了蜀中海棠的盛美。

「乡人折赠情尤重,肯与群花一等看」则以反诘写出了对乡人情意的珍重——花因情而贵,不与群花等同。全诗短小而情意深重。

相关诗词