和阎灏中秋赏月四首 其一

宋 · 范纯仁

译文

中秋气清肃

中秋时节天气清冷肃杀,

况复在边庭

况且又身处边远的军庭。

月吐孤轮迥

月亮吐出孤独的圆轮高悬天际,

天开六幕青

天空展开四方上下一片青碧。

辉盈疑白昼

光辉满溢仿佛白昼一般,

明极掩常星

明亮至极遮掩了平常的星光。

此夕乡关思

今夜思念家乡的感情涌起,

胡笳莫细听

那胡笳声不要细细去听。

赏析

题解
此诗为范纯仁与阎灏中秋赏月时的和诗之一。诗以清旷的笔触描绘了边庭中秋月夜的壮丽景象——孤轮迥出、六幕青天、辉盈疑昼、明极掩星,同时以乡关之思与胡笳之声的对比,写出了边地赏月的复杂感受。全诗意境清旷而情思深沉,在宋代中秋诗中别具边塞风味。

逐句解读
「中秋气清肃,况复在边庭」——中秋时节气象清肃,何况又身处边庭之地。

「月吐孤轮迥,天开六幕青」——月亮吐出孤轮迥然高悬,天空开启六幕苍青。

「辉盈疑白昼,明极掩常星」——月光辉盈让人疑是白昼,明极之时掩盖了寻常的星辰。

「此夕乡关思,胡笳莫细听」——这个夜晚的乡关之思,胡笳之声不要细听,以笳声勾起乡愁。

艺术手法
一、大景写月:「月吐孤轮迥,天开六幕青」以天地之大景写月之壮丽,气势雄浑。二、层层递进:从中秋清肃的时令,到边庭的地域,到月轮之迥,到天幕之青,到辉盈疑昼,到明极掩星,层层渲染月之明。三、以声写情:「胡笳莫细听」以边塞特有的声音——胡笳勾起乡愁,不写愁而愁自在。四、对比反衬:月之明与乡之愁、边庭之壮与思乡之苦形成对比,增强了情感的张力。

总体评价
此诗以清旷的笔调写出了边庭中秋的独特体验。范纯仁将中秋赏月的传统主题置于边庭的特殊环境中,使明月之美与乡关之思、壮丽与悲凉交织在一起。前三联写月之壮美,末联以胡笳之声明点乡愁,前壮后悲,对比强烈。

「胡笳莫细听」一句,不说听而说莫听,正暗示了心有所感而不得不听,含蓄中更显深沉。全诗格调清旷而情思悠远,是宋代边庭中秋诗中的佳作。

相关诗词