和阎灏中秋赏月四首 其二

宋 · 范纯仁

译文

张筵赏秋月

摆开筵席欣赏秋月,

箫鼓沸公庭

箫鼓之声在公庭中沸腾喧闹。

光泛露逾白

月光泛映露水更加洁白,

轮高天更青

月轮升高天空更加碧青。

遮藏三让客

月色遮蔽隐藏了谦让的宾客,

牢落庶民星

使庶民的星辰显得寥落稀疏。

节去人随老

节日过去人也随之老去,

杯行我但听

酒杯传递我只管听着便是。

赏析

题解
此诗为范纯仁与阎灏中秋赏月和诗的第二首。诗中描绘了公庭张筵赏月的热闹场景,同时也流露出月下对人随节老的感慨。全诗以月景与人事的对照写出中秋之夜的复杂感受——既有箫鼓喧哗的热闹,也有杯行独听的落寞。

逐句解读
「张筵赏秋月,箫鼓沸公庭」——张设筵席赏秋月,箫鼓之声沸腾了公庭。

「光泛露逾白,轮高天更青」——月光泛映露水更显洁白,月轮高悬天空更显苍青。

「遮藏三让客,牢落庶民星」——月光遮藏了三让之客的谦退,寥落了庶民之星的微光。

「节去人随老,杯行我但听」——节令过去人也随之老去,酒杯传行我只是默默听着,写中秋之感的孤寂。

艺术手法
一、色彩对比:「露逾白」与「天更青」构成鲜明的色彩对比,月夜之景清丽如画。二、虚实结合:前两联实写月景与筵席,后两联虚写感慨与心境,由外入内。三、以声写静:「箫鼓沸公庭」的热闹与「杯行我但听」的孤寂形成声境的对比。四、对偶精工:「光泛露逾白,轮高天更青」对仗工稳而意境清远。

总体评价
此诗以中秋公宴为背景,写出了热闹中的孤独。前两联月景之美与筵席之盛,为后两联的人随节老、杯行独听提供了反衬——月愈明而人愈孤,筵愈盛而心愈寂。

「杯行我但听」一句,以一个「听」字写出了不参与的自外之感,含蓄而深沉。

相关诗词