和文太师真率会

宋 · 范纯仁

译文

贤者规模众所遵,屏除外饰贵全真。

贤者的风范为大家所遵循,摒除表面的装饰以保全本真为贵。

盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫。

聚首既然已经多次应当从简,准备的饮食虽然简单也不愧于贫穷。

免事献酬修末节,都将诚实奉嘉宾。

免去那些应酬敬酒的琐碎礼节,都用诚实之心来款待嘉宾。

岂唯同志欣相照,清约犹能化后人。

岂止是志同道合之人欣然相互映照,清正简约的风范还能感化后人。

赏析

题解
此诗为范纯仁和文太师真率会之作。诗以贤者规模众所遵、屏除外饰贵全真的真率理念为核心,写出了盍簪既屡宜从简、为具虽疏不愧贫的简朴实践,以及免事献酬修末节、都将诚实奉嘉宾的真诚待客,最后以岂唯同志欣相照、清约犹能化后人的教化收束。全诗以真率会写简朴与教化,品格高而影响远。

逐句解读
「贤者规模众所遵,屏除外饰贵全真」——贤者的规模众人所遵从,屏除外在装饰贵在保全本真。

「盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫」——聚会既已频繁宜从简,置办虽疏不愧于贫。

「免事献酬修末节,都将诚实奉嘉宾」——免去献酬之事修持末节,都将诚实奉与嘉宾。

「岂唯同志欣相照,清约犹能化后人」——岂止同志欣然相照,清约还能教化后人。

艺术手法
一、以理论诗:全诗以真率的理论为核心——屏除外饰、贵在全真、宜从简、不愧贫、都诚实。二、因果逻辑:屏除外饰→贵全真→宜从简→不愧贫→免末节→都诚实→化后人,逻辑链写出了真率会的理念与实践。三、以教化收束:「清约犹能化后人」以教化收束——真率不仅影响当世更能化及后人。四、递进说理:从个人修持→待客之道→教化后人,递进说理。

总体评价
此诗以真率会写出了简朴与教化的理念。

「屏除外饰贵全真」写出了真率的核心——去除外在装饰而保全本真。

「岂唯同志欣相照,清约犹能化后人」则以教化收束——清约之风不仅影响同辈更能化及后人,写出了真率会的社会价值。

相关诗词