和圣美三岔铺留题

宋 · 范纯仁

译文

今日天涯同一笑,当年泽畔共长吟。

今天在天涯海角一同欢笑,当年在水泽之畔共同长吟。

还朝未复中台职,报主长存国士心。

回到朝廷还没有恢复中台的职位,但报答主上的国士之心永远长存。

赏析

题解
此诗为范纯仁和圣美三岔铺留题之作。诗以今日天涯同一笑、当年泽畔共长吟的今昔对比为起,写出了还朝未复中台职、报主长存国士心的忠义。全诗短小而忠义凛然。

逐句解读
「今日天涯同一笑,当年泽畔共长吟」——今日天涯之间同付一笑,当年泽畔一同长吟。

「还朝未复中台职,报主长存国士心」——还朝未恢复中台之职,报主长存国士之心。

艺术手法
一、今昔对比:今日天涯一笑与当年泽畔长吟对比,写出了境遇的变化与友情的恒常。二、以职写志:未复中台职与长存国士心对比,写出了虽失位而不失志。三、因果逻辑:还朝未复职→仍存报主心,写出了不管职位如何,报主之心不改。四、以恒写变:天涯之变与国士之心之恒对比,以恒写变。

总体评价
此诗以短章写出了忠义凛然的品格。

「还朝未复中台职,报主长存国士心」写出了失位而不失志的忠义——虽然中台之职未复,但报主之心如国士一般长存。全诗短小而忠义凛然,是范纯仁政治抒情诗中的精炼之作。

相关诗词