和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其二

宋 · 范纯仁

译文

花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑。

花儿结识新朋友全靠我公的引荐,洁白如明玉形态玲珑剔透。

芳心有待人难见,小圃深藏洛水东。

芳心有所期待世人难以窥见,在小园深处隐藏于洛水之东。

赏析

题解
此诗为和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首的第二首。诗以花得新朋自我公、洁如明玉状玲珑的品格赞誉为起,写出了芳心有待人难见、小圃深藏洛水东的含蓄之美——玉玲珑牡丹芳心有待而人难见,深藏于洛水东的小圃之中。全诗以咏牡丹写含蓄之美,花洁而意深。

逐句解读
「花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑」——花得新朋从我公开始,洁净如明玉形状玲珑。

「芳心有待人难见,小圃深藏洛水东」——芳心有待之人难以见到,小圃深藏在洛水之东。

艺术手法
一、以玉写花:「洁如明玉状玲珑」以明玉喻花之洁净、玲珑喻花之精巧,以玉写花。二、以人写花:「芳心有待」以芳心喻花之含苞待放,又暗喻人之有待,以人写花。三、因果逻辑:花得新朋→洁如明玉→芳心有待→人难见→深藏小圃,写出了玉玲珑的含蓄之美。四、以藏写美:「深藏洛水东」以深藏写出了花之含蓄——愈藏愈美,非轻易可得见。

总体评价
此诗以咏牡丹写出了含蓄之美。

「洁如明玉状玲珑」写出了玉玲珑的洁净与精巧——如明玉之洁、玲珑之巧。

「芳心有待人难见,小圃深藏洛水东」则以深藏写出了含蓄之美——芳心有待而深藏不露,愈藏愈见其珍。

相关诗词