和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一

宋 · 范纯仁

译文

始终全盛美,今古莫如公。

始终保持着完美的盛德美名,古往今来没有人比得上您。

华衮加朱绂,安车撤画熊。

身着华美的礼服再加以朱红色的印绶,乘坐安车撤去了画熊的装饰。

建储宗社计,破贼庙堂功。

确立储君是国家的根本大计,破除贼寇是朝廷的赫赫功勋。

身退谋猷壮,宜哉帝眷隆。

虽已退身但谋略依然雄壮,皇帝的眷顾如此深厚实属应当。

赏析

题解
此诗为范纯仁和君实陪潞公子华景仁宴集诗的第一首,颂赞潞公文彦博的功业与德望。诗中从全盛之美到建储之功、破贼之勋,再到身退而谋猷壮、帝眷隆,全面赞颂了文彦博的一生功业。全诗以颂德为旨,格调庄重。

逐句解读
「始终全盛美,今古莫如公」——始终保持着全盛的美德,古今无人能比得上公。

「华衮加朱绂,安车撤画熊」——华衮之上加朱绂之荣,安车撤去了画熊之饰。

「建储宗社计,破贼庙堂功」——建储是宗社的大计,破贼是庙堂的功勋。

「身退谋猷壮,宜哉帝眷隆」——身虽退而谋猷依然壮健,宜乎帝王眷顾隆盛。

艺术手法
一、对偶精工:「华衮加朱绂,安车撤画熊」「建储宗社计,破贼庙堂功」对仗工稳,词藻庄重。二、以实写虚:通过建储、破贼等具体功勋来体现潞公的「全盛美」,以实证虚。三、因果收束:「身退谋猷壮」与「帝眷隆」构成因果——正因为身退而谋猷壮,所以帝眷隆盛。四、格调庄重:全诗用词典雅,对偶精工,与颂德的庄重主题相称。

总体评价
此诗以庄重的笔调全面赞颂了文彦博的功业德望。

「始终全盛美,今古莫如公」开篇即给予极高的评价。

「建储宗社计,破贼庙堂功」以两大功勋——定储君与平叛贼——概括了潞公一生的政治贡献。末联「身退谋猷壮,宜哉帝眷隆」写出了功成身退而不被忘的荣光。全诗格调庄重,用词典雅,是宋代颂德诗中的典型之作。

相关诗词